If I decide to implement Epicentral across my floor now, will both the Epic 950 and Epic Edge still be compatible with Epicentral?

Yes, both printers are fully compatible with Epicentral. Epicentral will adjust seamlessly between the two printers on the casino floor.